La visite de l’auteur Max Lobe
Dank der Initiative des Winterthurer Vereins African Voices besuchte uns der schweizerisch-kamerunische Schriftsteller Max Lobe für eine Lesung und anschliessenden Austausch mit den 4. Klassen. Max Lobe lebt in Genf und schreibt auf Französisch. Sein Werk ist sehr vielseitig und bezieht sich oft auf historische, politische und autobiographische Themen.
Im Unterricht bereiteten die Klassen Fragen zu seinem Leben und Werk und den Anfang seines Romans «Confidences» (Vertraulichkeiten) vor. Der Roman handelt von der Aufarbeitung des Unabhängigkeitskrieges und seinen Spuren im heutigen Kamerun. Mit dem Titel «Afrikanische Geschichte(n) sichtbar machen» durften wir in dieser Zeit auch im Schulhaus die Literatur-Ausstellung über afrikanische Autoren und Autorinnen von African Voices zeigen.
Am 3. Dezember war es endlich so weit: Die 4. Klassen hatten sich in der Aula versammelt und ihre Fragen waren bereit. Max Lobe würde aus «Confidences» und seinem neusten Roman «La danse des pères» lesen. Er freute sich auf den Austausch mit den jungen Erwachsenen, für die er sich immer gerne Zeit nehmen würde, wie er sagte.
Und das Treffen war so viel mehr …
C’était une visite incroyable avec beaucoup de sagesse, d’émotions et d’anecdotes très drôles et touchantes. Il était comme un cyclone de langues, d’émotions, de petites histoires. Cela résonnera encore longtemps.
Voici quelques phrases qui nous sont restées:
«On doit prendre la vie dans ses mains. La naissance est le point A et B est la mort, qu’on ne peut pas contrôler. Mais on peut contrôler la vie entre ces deux points.»
«Entre A et B, on a le temps pour danser avec la vie et trouver sa vraie mission sur terre.»
«C’est moi qui décide qui je suis.»
«En Suisse, le soleil est comme la lumière du frigo. Il y a une lumière, mais il fait froid.»
«La maison d’une personne est dans son cœur. C’est là où on est chez soi.»
Plein de couleurs, d’expressions, d’émotions : c’est comme nous décririons Max Lobe après sa visite. Il a raconté son histoire en chantant et en lisant. À la fin, il a pleuré. C’est pourquoi nous trouvons que sa présentation était très honnête.
Max Lobe a dit que pour lui c’était égal si les personnes l’appellent une femme ou un homme. Parce que la logique est très facile : He just doesn’t care. C’est un message pour les jeunes. Be who you want to be, do what you want to do.
Il se détache fièrement du reste de la société.
Mit ihm löste sich dieser Morgen vom Schulalltag ab und nahm uns mit in einen grenzenlosen Raum von Sprachen, Literatur und Leben.
Text: Corinne Hübscher, Nuria Lanzicher, Klassen 4b, 4e und 4h
Bilder / Zeichnungen: Schülerinnen der Klasse 4b
